Ancien Testament · hébreu
Lévitique 14:39
« Le sacrificateur y retournera le septième jour. S'il voit que la plaie s'est étendue sur les murs de la maison, »
Louis Segond 1910
וְשָׁ֥ב הַכֹּהֵ֖ן בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֑י וְרָאָ֕ה וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בְּקִירֹ֥ת הַבָּֽיִת
Mot à mot
- וְשָׁ֥בwəšābretourner, revenir, se repentirH7725
- הַכֹּהֵ֖ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- בַּיּ֣וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַשְּׁבִיעִ֑יhašəbiyʿiyseptièmeH7637
- וְרָאָ֕הwərā'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- וְהִנֵּ֛הwəhinēhvoici, regardeH2009
- פָּשָׂ֥הpāśāhs'étendreH6581
- הַנֶּ֖גַעhanegaʿplaie, blessureH5061
- בְּקִירֹ֥תbəqiyrōtmur, murailleH7023
- הַבָּֽיִתhabāyitmaison, temple, familleH1004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.