Ancien Testament · hébreu
Lévitique 14:47
« Celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé dans la maison lavera aussi ses vêtements. »
Louis Segond 1910
וְהַשֹּׁכֵ֣ב בַּבַּ֔יִת יְכַבֵּ֖ס אֶת בְּגָדָ֑יו וְהָאֹכֵ֣ל בַּבַּ֔יִת יְכַבֵּ֖ס אֶת בְּגָדָֽיו
Mot à mot
- וְהַשֹּׁכֵ֣בwəhašōkēbse coucher, gésirH7901
- בַּבַּ֔יִתbabayitmaison, temple, familleH1004
- יְכַבֵּ֖סyəkabēsfoulon, blanchisseurH3526
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בְּגָדָ֑יוbəgādāywvêtement, habitH899
- וְהָאֹכֵ֣לwəhā'ōkēlmanger, consommerH398
- בַּבַּ֔יִתbabayitmaison, temple, familleH1004
- יְכַבֵּ֖סyəkabēsfoulon, blanchisseurH3526
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בְּגָדָֽיוbəgādāywvêtement, habitH899
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.