Ancien Testament · hébreu
Lévitique 16:3
« Voici de quelle manière Aaron entrera dans le sanctuaire. Il prendra un jeune taureau pour le sacrifice d'expiation et un bélier pour l'holocauste. »
Louis Segond 1910
בְּזֹ֛את יָבֹ֥א אַהֲרֹ֖ן אֶל הַקֹּ֑דֶשׁ בְּפַ֧ר בֶּן בָּקָ֛ר לְחַטָּ֖את וְאַ֥יִל לְעֹלָֽה
Mot à mot
- בְּזֹ֛אתbəzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- יָבֹ֥אyābō'venir, entrer, allerH935
- אַהֲרֹ֖ן'ahărōnAaronH175
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַקֹּ֑דֶשׁhaqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- בְּפַ֧רbəparjeune taureauH6499
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בָּקָ֛רbāqārbétail, bœufH1241
- לְחַטָּ֖אתləḥaṭā'toffrande pour le péché, péchéH2403
- וְאַ֥יִלwə'ayilbélier, chêneH352
- לְעֹלָֽהləʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.