Ancien Testament · hébreu
Lévitique 18:22
« Tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. C'est une abomination. »
Louis Segond 1910
וְאֶ֨ת זָכָ֔ר לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב מִשְׁכְּבֵ֣י אִשָּׁ֑ה תּוֹעֵבָ֖ה הִֽוא
Mot à mot
- וְאֶ֨תwə'etavec, auprès deH854
- זָכָ֔רzākārmâle, hommeH2145
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תִשְׁכַּ֖בtišəkabse coucher, gésirH7901
- מִשְׁכְּבֵ֣יmišəkəbēylit, couche, chambreH4904
- אִשָּׁ֑ה'išāhfemme, épouseH802
- תּוֹעֵבָ֖הtwōʿēbāhabomination, pratique abominableH8441
- הִֽואhiw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.