Ancien Testament · hébreu
Lévitique 19:27
« Vous ne couperez point en rond les coins de votre chevelure, et tu ne raseras point les coins de ta barbe. »
Louis Segond 1910
לֹ֣א תַקִּ֔פוּ פְּאַ֖ת רֹאשְׁכֶ֑ם וְלֹ֣א תַשְׁחִ֔ית אֵ֖ת פְּאַ֥ת זְקָנֶֽךָ
Mot à mot
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תַקִּ֔פוּtaqipwentourer, enleverH5362
- פְּאַ֖תpə'atcoin, extrémitéH6285
- רֹאשְׁכֶ֑םrō'šəkemtête, sommet, chefH7218
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- תַשְׁחִ֔יתtašəḥiytgâter, corrompreH7843
- אֵ֖ת'ēt(marque du complément direct)H853
- פְּאַ֥תpə'atcoin, extrémitéH6285
- זְקָנֶֽךָzəqānekābarbeH2206
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.