Ancien Testament · hébreu
Lévitique 19:35
« Vous ne commettrez point d'iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité. »
Louis Segond 1910
לֹא תַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשְׁקָ֖ל וּבַמְּשׂוּרָֽה
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תַעֲשׂ֥וּtaʿăśwfaire, accomplir, préparerH6213
- עָ֖וֶלʿāweliniquité, injusticeH5766
- בַּמִּשְׁפָּ֑טbamišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- בַּמִּדָּ֕הbamidāhmesure, tailleH4060
- בַּמִּשְׁקָ֖לbamišəqālpoidsH4948
- וּבַמְּשׂוּרָֽהwbaməśwrāhmesureH4884
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.