Ancien Testament · hébreu
Lévitique 19:5
« Quand vous offrirez à l'Éternel un sacrifice d'actions de grâces, vous l'offrirez en sorte qu'il soit agréé. »
Louis Segond 1910
וְכִ֧י תִזְבְּח֛וּ זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים לַיהוָ֑ה לִֽרְצֹנְכֶ֖ם תִּזְבָּחֻֽהוּ
Mot à mot
- וְכִ֧יwəkiyque, car, parce queH3588
- תִזְבְּח֛וּtizəbəḥwoffrir un sacrificeH2076
- זֶ֥בַחzebaḥsacrificeH2077
- שְׁלָמִ֖יםšəlāmiymsacrifice de paixH8002
- לַיהוָ֑הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לִֽרְצֹנְכֶ֖םlirəṣōnəkemvolonté, plaisirH7522
- תִּזְבָּחֻֽהוּtizəbāḥhwoffrir un sacrificeH2076
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.