Ancien Testament · hébreu
Lévitique 2:5
« Si ton offrande est un gâteau cuit à la poêle, il sera de fleur de farine pétrie à l'huile, sans levain. »
Louis Segond 1910
וְאִם מִנְחָ֥ה עַל הַֽמַּחֲבַ֖ת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן מַצָּ֥ה תִהְיֶֽה
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- מִנְחָ֥הminəḥāhoffrande végétaleH4503
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַֽמַּחֲבַ֖תhamaḥăbatpoêle, casseroleH4227
- קָרְבָּנֶ֑ךָqārəbānekāoffrande, sacrificeH7133
- סֹ֛לֶתsōletfarineH5560
- בְּלוּלָ֥הbəlwlāhmélanger, mêlerH1101
- בַשֶּׁ֖מֶןbašemenhuileH8081
- מַצָּ֥הmaṣāhpain azymeH4682
- תִהְיֶֽהtihəyehêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.