Ancien Testament · hébreu
Lévitique 20:15
« Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête. »
Louis Segond 1910
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן שְׁכָבְתּ֛וֹ בִּבְהֵמָ֖ה מ֣וֹת יוּמָ֑ת וְאֶת הַבְּהֵמָ֖ה תַּהֲרֹֽגוּ
Mot à mot
- וְאִ֗ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- אֲשֶׁ֨ר'ăšerque, afin que, carH834
- יִתֵּ֧ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- שְׁכָבְתּ֛וֹšəkābətwōgésirH7903
- בִּבְהֵמָ֖הbibəhēmāhbête, animal domestiqueH929
- מ֣וֹתmwōtmourir, tuerH4191
- יוּמָ֑תywmātmourir, tuerH4191
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַבְּהֵמָ֖הhabəhēmāhbête, animal domestiqueH929
- תַּהֲרֹֽגוּtahărōgwtuer, massacrerH2026
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.