Ancien Testament · hébreu
Lévitique 21:11
« Il n'ira vers aucun mort, il ne se rendra point impur, ni pour son père, ni pour sa mère. »
Louis Segond 1910
וְעַ֛ל כָּל נַפְשֹׁ֥ת מֵ֖ת לֹ֣א יָבֹ֑א לְאָבִ֥יו וּלְאִמּ֖וֹ לֹ֥א יִטַּמָּֽא
Mot à mot
- וְעַ֛לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- נַפְשֹׁ֥תnapəšōtâme, vie, personne, désirH5315
- מֵ֖תmētmourir, tuerH4191
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יָבֹ֑אyābō'venir, entrer, allerH935
- לְאָבִ֥יוlə'ābiywpèreH1
- וּלְאִמּ֖וֹwlə'imwōmèreH517
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- יִטַּמָּֽאyiṭamā'souiller, profanerH2930
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.