Ancien Testament · hébreu
Lévitique 21:20
« un homme bossu ou grêle, ayant une tache à l'oeil, la gale, une dartre, ou les testicules écrasés. »
Louis Segond 1910
אֽוֹ גִבֵּ֣ן אוֹ דַ֔ק א֖וֹ תְּבַלֻּ֣ל בְּעֵינ֑וֹ א֤וֹ גָרָב֙ א֣וֹ יַלֶּ֔פֶת א֖וֹ מְר֥וֹחַ אָֽשֶׁךְ
Mot à mot
- אֽוֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- גִבֵּ֣ןgibēncrookbackt.H1384
- אוֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- דַ֔קdaqpetit, maigre, chétifH1851
- א֖וֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- תְּבַלֻּ֣לtəballdéfautH8400
- בְּעֵינ֑וֹbəʿēynwōœil, source (d'eau)H5869
- א֤וֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- גָרָב֙gārābcroûteH1618
- א֣וֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- יַלֶּ֔פֶתyalepetgaleuxH3217
- א֖וֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- מְר֥וֹחַmərwōḥabriséH4790
- אָֽשֶׁךְ'āšekətesticuleH810
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.