Ancien Testament · hébreu
Lévitique 22:10
« Aucun étranger ne mangera des choses saintes; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes. »
Louis Segond 1910
וְכָל זָ֖ר לֹא יֹ֣אכַל קֹ֑דֶשׁ תּוֹשַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְשָׂכִ֖יר לֹא יֹ֥אכַל קֹֽדֶשׁ
Mot à mot
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- זָ֖רzārétrangerH2114
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יֹ֣אכַלyō'kalmanger, consommerH398
- קֹ֑דֶשׁqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- תּוֹשַׁ֥בtwōšabétranger, résidentH8453
- כֹּהֵ֛ןkōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- וְשָׂכִ֖ירwəśākiyrouvrier louéH7916
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יֹ֥אכַלyō'kalmanger, consommerH398
- קֹֽדֶשׁqōdešsainteté, saint, consacréH6944
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.