Ancien Testament · hébreu
Lévitique 22:15
« Les sacrificateurs ne profaneront point les choses saintes qui sont présentées par les enfants d'Israël, et qu'ils ont offertes par élévation à l'Éternel; »
Louis Segond 1910
וְלֹ֣א יְחַלְּל֔וּ אֶת קָדְשֵׁ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֥ת אֲשֶׁר יָרִ֖ימוּ לַיהוָֽה
Mot à mot
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יְחַלְּל֔וּyəḥaləlwcommencer, profanerH2490
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- קָדְשֵׁ֖יqādəšēysainteté, saint, consacréH6944
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֵ֥ת'ēt(marque du complément direct)H853
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- יָרִ֖ימוּyāriymwêtre élevé, exalterH7311
- לַיהוָֽהlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.