Ancien Testament · hébreu
Lévitique 22:23
« Tu pourras sacrifier comme offrande volontaire un boeuf ou un agneau ayant un membre trop long ou trop court, mais il ne sera point agréé pour l'accomplissement d'un voeu. »
Louis Segond 1910
וְשׁ֥וֹר וָשֶׂ֖ה שָׂר֣וּעַ וְקָל֑וּט נְדָבָה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֹת֔וֹ וּלְנֵ֖דֶר לֹ֥א יֵרָצֶֽה
Mot à mot
- וְשׁ֥וֹרwəšwōrtaureau, bœuf, vacheH7794
- וָשֶׂ֖הwāśehmouton, agneauH7716
- שָׂר֣וּעַśārwʿaétendre, être difformeH8311
- וְקָל֑וּטwəqālwṭmutiléH7038
- נְדָבָה֙nədābāhoffrande volontaireH5071
- תַּעֲשֶׂ֣הtaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- אֹת֔וֹ'ōtwō(marque du complément direct)H853
- וּלְנֵ֖דֶרwlənēdervœuH5088
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- יֵרָצֶֽהyērāṣehagréer, approuverH7521
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.