Ancien Testament · hébreu
Lévitique 22:7
« après le coucher du soleil, il sera pur, et il mangera ensuite des choses saintes, car c'est sa nourriture. »
Louis Segond 1910
וּבָ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְטָהֵ֑ר וְאַחַר֙ יֹאכַ֣ל מִן הַקֳּדָשִׁ֔ים כִּ֥י לַחְמ֖וֹ הֽוּא
Mot à mot
- וּבָ֥אwbā'venir, entrer, allerH935
- הַשֶּׁ֖מֶשׁhašemešsoleilH8121
- וְטָהֵ֑רwəṭāhērpurifier, nettoyerH2891
- וְאַחַר֙wə'aḥaraprès, derrièreH310
- יֹאכַ֣לyō'kalmanger, consommerH398
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הַקֳּדָשִׁ֔יםhaqŏdāšiymsainteté, saint, consacréH6944
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- לַחְמ֖וֹlaḥəmwōpain, nourritureH3899
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.