Ancien Testament · hébreu
Lévitique 22:8
« Il ne mangera point d'une bête morte ou déchirée, afin de ne pas se souiller par elle. Je suis l'Éternel. »
Louis Segond 1910
נְבֵלָ֧ה וּטְרֵפָ֛ה לֹ֥א יֹאכַ֖ל לְטָמְאָה בָ֑הּ אֲנִ֖י יְהוָֽה
Mot à mot
- נְבֵלָ֧הnəbēlāhcadavre, corps mortH5038
- וּטְרֵפָ֛הwṭərēpāhproie déchiréeH2966
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- יֹאכַ֖לyō'kalmanger, consommerH398
- לְטָמְאָהləṭāmə'āhsouiller, profanerH2930
- בָ֑הּbāh
- אֲנִ֖י'ăniymoi, jeH589
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.