Ancien Testament · hébreu
Lévitique 24:17
« Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort. »
Louis Segond 1910
וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יַכֶּ֖ה כָּל נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם מ֖וֹת יוּמָֽת
Mot à mot
- וְאִ֕ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- יַכֶּ֖הyakehfrapper, tuerH5221
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- נֶ֣פֶשׁnepešâme, vie, personne, désirH5315
- אָדָ֑ם'ādāmhomme, personneH120
- מ֖וֹתmwōtmourir, tuerH4191
- יוּמָֽתywmātmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.