Ancien Testament · hébreu
Lévitique 24:18
« Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera: vie pour vie. »
Louis Segond 1910
וּמַכֵּ֥ה נֶֽפֶשׁ בְּהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ
Mot à mot
- וּמַכֵּ֥הwmakēhfrapper, tuerH5221
- נֶֽפֶשׁnepešâme, vie, personne, désirH5315
- בְּהֵמָ֖הbəhēmāhbête, animal domestiqueH929
- יְשַׁלְּמֶ֑נָּהyəšaləmenāhpayer, accomplirH7999
- נֶ֖פֶשׁnepešâme, vie, personne, désirH5315
- תַּ֥חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- נָֽפֶשׁnāpešâme, vie, personne, désirH5315
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.