Ancien Testament · hébreu
Lévitique 24:8
« Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l'Éternel, continuellement: c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël. »
Louis Segond 1910
בְּי֨וֹם הַשַּׁבָּ֜ת בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֗ת יַֽעַרְכֶ֛נּוּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִ֑יד מֵאֵ֥ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עוֹלָֽם
Mot à mot
- בְּי֨וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- הַשַּׁבָּ֜תhašabātsabbatH7676
- בְּי֣וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- הַשַּׁבָּ֗תhašabātsabbatH7676
- יַֽעַרְכֶ֛נּוּyaʿarəkenwranger en batailleH6186
- לִפְנֵ֥יlipənēyface, présence, devantH6440
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- תָּמִ֑ידtāmiydtoujours, continuellementH8548
- מֵאֵ֥תmē'ētavec, auprès deH854
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- בְּרִ֥יתbəriytalliance, pacteH1285
- עוֹלָֽםʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.