Ancien Testament · hébreu
Lévitique 25:34
« Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre; car ils en ont à perpétuité la possession. »
Louis Segond 1910
וּֽשְׂדֵ֛ה מִגְרַ֥שׁ עָרֵיהֶ֖ם לֹ֣א יִמָּכֵ֑ר כִּֽי אֲחֻזַּ֥ת עוֹלָ֛ם ה֖וּא לָהֶֽם
Mot à mot
- וּֽשְׂדֵ֛הwśədēhchamp, campagne, plaineH7704
- מִגְרַ֥שׁmigərašbanlieue, enclosH4054
- עָרֵיהֶ֖םʿārēyhemville, citéH5892
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִמָּכֵ֑רyimākērvendreH4376
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אֲחֻזַּ֥ת'ăḥzatpossessionH272
- עוֹלָ֛םʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- ה֖וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- לָהֶֽםlāhem
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.