Ancien Testament · hébreu
Lévitique 25:43
« Tu ne domineras point sur lui avec dureté, et tu craindras ton Dieu. »
Louis Segond 1910
לֹא תִרְדֶּ֥ה ב֖וֹ בְּפָ֑רֶךְ וְיָרֵ֖אתָ מֵאֱלֹהֶֽיךָ
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תִרְדֶּ֥הtirədehdominer, régnerH7287
- ב֖וֹbwō
- בְּפָ֑רֶךְbəpārekərigueur, cruautéH6531
- וְיָרֵ֖אתָwəyārē'tācraindre, avoir peur, révérerH3372
- מֵאֱלֹהֶֽיךָmē'ĕlōheykāDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.