Ancien Testament · hébreu
Lévitique 25:48
« il y aura pour lui le droit de rachat, après qu'il se sera vendu: un de ses frères pourra le racheter. »
Louis Segond 1910
אַחֲרֵ֣י נִמְכַּ֔ר גְּאֻלָּ֖ה תִּהְיֶה לּ֑וֹ אֶחָ֥ד מֵאֶחָ֖יו יִגְאָלֶֽנּוּ
Mot à mot
- אַחֲרֵ֣י'aḥărēyaprès, derrièreH310
- נִמְכַּ֔רniməkarvendreH4376
- גְּאֻלָּ֖הgə'lāhparenté, rédemptionH1353
- תִּהְיֶהtihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לּ֑וֹlwō
- אֶחָ֥ד'eḥādun, premierH259
- מֵאֶחָ֖יוmē'eḥāywfrèreH251
- יִגְאָלֶֽנּוּyigə'ālenwracheter, être le prochain-rédempteurH1350
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.