Ancien Testament · hébreu
Lévitique 26:27
« Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point et si vous me résistez, »
Louis Segond 1910
וְאִ֨ם בְּזֹ֔את לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וַהֲלַכְתֶּ֥ם עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי
Mot à mot
- וְאִ֨םwə'imsi, soitH518
- בְּזֹ֔אתbəzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תִשְׁמְע֖וּtišəməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- לִ֑יliy
- וַהֲלַכְתֶּ֥םwahălakətemmarcher, aller, vivreH1980
- עִמִּ֖יʿimiyavec, auprès deH5973
- בְּקֶֽרִיbəqeriycontraireH7147
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.