Ancien Testament · hébreu
Lévitique 26:38
« vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera. »
Louis Segond 1910
וַאֲבַדְתֶּ֖ם בַּגּוֹיִ֑ם וְאָכְלָ֣ה אֶתְכֶ֔ם אֶ֖רֶץ אֹיְבֵיכֶֽם
Mot à mot
- וַאֲבַדְתֶּ֖םwa'ăbadətemdétruire, périrH6
- בַּגּוֹיִ֑םbagwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- וְאָכְלָ֣הwə'ākəlāhmanger, consommerH398
- אֶתְכֶ֔ם'etəkem(marque du complément direct)H853
- אֶ֖רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- אֹיְבֵיכֶֽם'ōyəbēykemennemi, adversaireH341
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.