Ancien Testament · hébreu
Lévitique 27:13
« Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation. »
Louis Segond 1910
וְאִם גָּאֹ֖ל יִגְאָלֶ֑נָּה וְיָסַ֥ף חֲמִישִׁת֖וֹ עַל עֶרְכֶּֽךָ
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- גָּאֹ֖לgā'ōlracheter, être le prochain-rédempteurH1350
- יִגְאָלֶ֑נָּהyigə'ālenāhracheter, être le prochain-rédempteurH1350
- וְיָסַ֥ףwəyāsapajouter, faire encoreH3254
- חֲמִישִׁת֖וֹḥămiyšitwōcinquièmeH2549
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- עֶרְכֶּֽךָʿerəkekāégal, estimationH6187
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.