Ancien Testament · hébreu
Lévitique 27:29
« Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort. »
Louis Segond 1910
כָּל חֵ֗רֶם אֲשֶׁ֧ר יָחֳרַ֛ם מִן הָאָדָ֖ם לֹ֣א יִפָּדֶ֑ה מ֖וֹת יוּמָֽת
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- חֵ֗רֶםḥēremanathème, malédictionH2764
- אֲשֶׁ֧ר'ăšerque, afin que, carH834
- יָחֳרַ֛םyāḥŏrammaudire, consacrer, détruireH2763
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הָאָדָ֖םhā'ādāmhomme, personneH120
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִפָּדֶ֑הyipādehracheter, libérerH6299
- מ֖וֹתmwōtmourir, tuerH4191
- יוּמָֽתywmātmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.