Ancien Testament · hébreu
Lévitique 27:31
« Si quelqu'un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième. »
Louis Segond 1910
וְאִם גָּאֹ֥ל יִגְאַ֛ל אִ֖ישׁ מִמַּֽעַשְׂר֑וֹ חֲמִשִׁית֖וֹ יֹסֵ֥ף עָלָֽיו
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- גָּאֹ֥לgā'ōlracheter, être le prochain-rédempteurH1350
- יִגְאַ֛לyigə'alracheter, être le prochain-rédempteurH1350
- אִ֖ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- מִמַּֽעַשְׂר֑וֹmimaʿaśərwōdîme, dixièmeH4643
- חֲמִשִׁית֖וֹḥămišiytwōcinquièmeH2549
- יֹסֵ֥ףyōsēpajouter, faire encoreH3254
- עָלָֽיוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.