Ancien Testament · hébreu
Lévitique 4:10
« Le sacrificateur enlèvera ces parties comme on les enlève du taureau dans le sacrifice d'actions de grâces, et il les brûlera sur l'autel des holocaustes. »
Louis Segond 1910
כַּאֲשֶׁ֣ר יוּרַ֔ם מִשּׁ֖וֹר זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֑ים וְהִקְטִירָם֙ הַכֹּהֵ֔ן עַ֖ל מִזְבַּ֥ח הָעֹלָֽה
Mot à mot
- כַּאֲשֶׁ֣רka'ăšerque, afin que, carH834
- יוּרַ֔םywramêtre élevé, exalterH7311
- מִשּׁ֖וֹרmišwōrtaureau, bœuf, vacheH7794
- זֶ֣בַחzebaḥsacrificeH2077
- הַשְּׁלָמִ֑יםhašəlāmiymsacrifice de paixH8002
- וְהִקְטִירָם֙wəhiqəṭiyrāmbrûler l'encensH6999
- הַכֹּהֵ֔ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- עַ֖לʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מִזְבַּ֥חmizəbaḥautelH4196
- הָעֹלָֽהhāʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.