Ancien Testament · hébreu
Lévitique 4:11
« Mais la peau du taureau, toute sa chair, avec sa tête, ses jambes, ses entrailles et ses excréments, »
Louis Segond 1910
וְאֶת ע֤וֹר הַפָּר֙ וְאֶת כָּל בְּשָׂר֔וֹ עַל רֹאשׁ֖וֹ וְעַל כְּרָעָ֑יו וְקִרְבּ֖וֹ וּפִרְשֽׁוֹ
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- ע֤וֹרʿwōrpeau, cuirH5785
- הַפָּר֙hapārjeune taureauH6499
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- בְּשָׂר֔וֹbəśārwōchair, corps, parentéH1320
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- רֹאשׁ֖וֹrō'šwōtête, sommet, chefH7218
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כְּרָעָ֑יוkərāʿāywleg.H3767
- וְקִרְבּ֖וֹwəqirəbwōsein, milieu, partie intérieureH7130
- וּפִרְשֽׁוֹwpirəšwōfiente, fumierH6569
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.