Ancien Testament · hébreu
Lévitique 4:19
« Il enlèvera toute la graisse du taureau, et il la brûlera sur l'autel. »
Louis Segond 1910
וְאֵ֥ת כָּל חֶלְבּ֖וֹ יָרִ֣ים מִמֶּ֑נּוּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּֽחָה
Mot à mot
- וְאֵ֥תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- חֶלְבּ֖וֹḥeləbwōgraisse, moelleH2459
- יָרִ֣יםyāriymêtre élevé, exalterH7311
- מִמֶּ֑נּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
- וְהִקְטִ֖ירwəhiqəṭiyrbrûler l'encensH6999
- הַמִּזְבֵּֽחָהhamizəbēḥāhautelH4196
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.