Ancien Testament · hébreu
Lévitique 4:20
« Il fera de ce taureau comme du taureau expiatoire; il fera de même. C'est ainsi que le sacrificateur fera pour eux l'expiation, et il leur sera pardonné. »
Louis Segond 1910
וְעָשָׂ֣ה לַפָּ֔ר כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְפַ֣ר הַֽחַטָּ֔את כֵּ֖ן יַעֲשֶׂה לּ֑וֹ וְכִפֶּ֧ר עֲלֵהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לָהֶֽם
Mot à mot
- וְעָשָׂ֣הwəʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- לַפָּ֔רlapārjeune taureauH6499
- כַּאֲשֶׁ֤רka'ăšerque, afin que, carH834
- עָשָׂה֙ʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- לְפַ֣רləparjeune taureauH6499
- הַֽחַטָּ֔אתhaḥaṭā'toffrande pour le péché, péchéH2403
- כֵּ֖ןkēnainsi, de mêmeH3651
- יַעֲשֶׂהyaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- לּ֑וֹlwō
- וְכִפֶּ֧רwəkiperexpier, couvrir, purifierH3722
- עֲלֵהֶ֛םʿălēhemsur, au-dessus, concernantH5921
- הַכֹּהֵ֖ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- וְנִסְלַ֥חwənisəlaḥpardonner, épargnerH5545
- לָהֶֽםlāhem
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.