Ancien Testament · hébreu
Lévitique 5:9
« il fera sur un côté de l'autel l'aspersion du sang de la victime expiatoire, et le reste du sang sera exprimé au pied de l'autel: c'est un sacrifice d'expiation. »
Louis Segond 1910
וְהִזָּ֞ה מִדַּ֤ם הַחַטָּאת֙ עַל קִ֣יר הַמִּזְבֵּ֔חַ וְהַנִּשְׁאָ֣ר בַּדָּ֔ם יִמָּצֵ֖ה אֶל יְס֣וֹד הַמִּזְבֵּ֑חַ חַטָּ֖את הֽוּא
Mot à mot
- וְהִזָּ֞הwəhizāhaspergerH5137
- מִדַּ֤םmidamsangH1818
- הַחַטָּאת֙haḥaṭā'toffrande pour le péché, péchéH2403
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- קִ֣ירqiyrmur, murailleH7023
- הַמִּזְבֵּ֔חַhamizəbēḥaautelH4196
- וְהַנִּשְׁאָ֣רwəhanišə'ārrester, résiduH7604
- בַּדָּ֔םbadāmsangH1818
- יִמָּצֵ֖הyimāṣēhsucerH4680
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יְס֣וֹדyəswōdfondation, baseH3247
- הַמִּזְבֵּ֑חַhamizəbēḥaautelH4196
- חַטָּ֖אתḥaṭā'toffrande pour le péché, péchéH2403
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.