Ancien Testament · hébreu
Lévitique 6:19
« (6:12) L'Éternel parla à Moïse, et dit: »
Louis Segond 1910
הַכֹּהֵ֛ן הַֽמְחַטֵּ֥א אֹתָ֖הּ יֹאכֲלֶ֑נָּה בְּמָק֤וֹם קָדֹשׁ֙ תֵּֽאָכֵ֔ל בַּחֲצַ֖ר אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד
Mot à mot
- הַכֹּהֵ֛ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- הַֽמְחַטֵּ֥אhaməḥaṭē'pécher, manquer le butH2398
- אֹתָ֖הּ'ōtāh(marque du complément direct)H853
- יֹאכֲלֶ֑נָּהyō'kălenāhmanger, consommerH398
- בְּמָק֤וֹםbəmāqwōmlieu, endroitH4725
- קָדֹשׁ֙qādōšsaint, sacréH6918
- תֵּֽאָכֵ֔לtē'ākēlmanger, consommerH398
- בַּחֲצַ֖רbaḥăṣarcour, villageH2691
- אֹ֥הֶל'ōheltente, tabernacleH168
- מוֹעֵֽדmwōʿēdassemblée, rendez-vousH4150
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.