Ancien Testament · hébreu
Lévitique 7:10
« Toute offrande pétrie à l'huile et sèche sera pour tous les fils d'Aaron, pour l'un comme pour l'autre. »
Louis Segond 1910
וְכָל מִנְחָ֥ה בְלוּלָֽה בַשֶּׁ֖מֶן וַחֲרֵבָ֑ה לְכָל בְּנֵ֧י אַהֲרֹ֛ן תִּהְיֶ֖ה אִ֥ישׁ כְּאָחִֽיו
Mot à mot
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- מִנְחָ֥הminəḥāhoffrande végétaleH4503
- בְלוּלָֽהbəlwlāhmélanger, mêlerH1101
- בַשֶּׁ֖מֶןbašemenhuileH8081
- וַחֲרֵבָ֑הwaḥărēbāhdésolé, stérileH2720
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- בְּנֵ֧יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹ֛ן'ahărōnAaronH175
- תִּהְיֶ֖הtihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- אִ֥ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- כְּאָחִֽיוkə'āḥiywfrèreH251
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.