Ancien Testament · hébreu
Lévitique 7:13
« A ces gâteaux il ajoutera du pain levé pour son offrande, avec son sacrifice de reconnaissance et d'actions de grâces. »
Louis Segond 1910
עַל חַלֹּת֙ לֶ֣חֶם חָמֵ֔ץ יַקְרִ֖יב קָרְבָּנ֑וֹ עַל זֶ֖בַח תּוֹדַ֥ת שְׁלָמָֽיו
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- חַלֹּת֙ḥalōtgâteauH2471
- לֶ֣חֶםleḥempain, nourritureH3899
- חָמֵ֔ץḥāmēṣlevainH2557
- יַקְרִ֖יבyaqəriybs'approcher, venirH7126
- קָרְבָּנ֑וֹqārəbānwōoffrande, sacrificeH7133
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- זֶ֖בַחzebaḥsacrificeH2077
- תּוֹדַ֥תtwōdatlouange, action de grâcesH8426
- שְׁלָמָֽיוšəlāmāywsacrifice de paixH8002
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.