Ancien Testament · hébreu
Lévitique 7:31
« Le sacrificateur brûlera la graisse sur l'autel, et la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils. »
Louis Segond 1910
וְהִקְטִ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת הַחֵ֖לֶב הַמִּזְבֵּ֑חָה וְהָיָה֙ הֶֽחָזֶ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו
Mot à mot
- וְהִקְטִ֧ירwəhiqəṭiyrbrûler l'encensH6999
- הַכֹּהֵ֛ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַחֵ֖לֶבhaḥēlebgraisse, moelleH2459
- הַמִּזְבֵּ֑חָהhamizəbēḥāhautelH4196
- וְהָיָה֙wəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- הֶֽחָזֶ֔הheḥāzehpoitrine, thoraxH2373
- לְאַהֲרֹ֖ןlə'ahărōnAaronH175
- וּלְבָנָֽיוwləbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.