Ancien Testament · hébreu
Lévitique 7:32
« Dans vos sacrifices d'actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l'épaule droite, en la présentant par élévation. »
Louis Segond 1910
וְאֵת֙ שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין תִּתְּנ֥וּ תְרוּמָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיכֶֽם
Mot à mot
- וְאֵת֙wə'ēt(marque du complément direct)H853
- שׁ֣וֹקšwōqhanche, cuisseH7785
- הַיָּמִ֔יןhayāmiyndroiteH3225
- תִּתְּנ֥וּtitənwdonner, mettre, permettreH5414
- תְרוּמָ֖הtərwmāhoffrande, prélèvementH8641
- לַכֹּהֵ֑ןlakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- מִזִּבְחֵ֖יmizibəḥēysacrificeH2077
- שַׁלְמֵיכֶֽםšaləmēykemsacrifice de paixH8002
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.