Ancien Testament · hébreu
Lévitique 7:35
« C'est là le droit que l'onction d'Aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce. »
Louis Segond 1910
זֹ֣את מִשְׁחַ֤ת אַהֲרֹן֙ וּמִשְׁחַ֣ת בָּנָ֔יו מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑ה בְּיוֹם֙ הִקְרִ֣יב אֹתָ֔ם לְכַהֵ֖ן לַיהוָֽה
Mot à mot
- זֹ֣אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- מִשְׁחַ֤תmišəḥatonction, huileH4888
- אַהֲרֹן֙'ahărōnAaronH175
- וּמִשְׁחַ֣תwmišəḥatonction, huileH4888
- בָּנָ֔יוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מֵאִשֵּׁ֖יmē'išēyoffrande, sacrificeH801
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּיוֹם֙bəywōmjour, journée, tempsH3117
- הִקְרִ֣יבhiqəriybs'approcher, venirH7126
- אֹתָ֔ם'ōtām(marque du complément direct)H853
- לְכַהֵ֖ןləkahēnservir en prêtreH3547
- לַיהוָֽהlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.