Ancien Testament · hébreu
Lévitique 7:37
« Telle est la loi de l'holocauste, de l'offrande, du sacrifice d'expiation, du sacrifice de culpabilité, de la consécration, et du sacrifice d'actions de grâces. »
Louis Segond 1910
זֹ֣את הַתּוֹרָ֗ה לָֽעֹלָה֙ לַמִּנְחָ֔ה וְלַֽחַטָּ֖את וְלָאָשָׁ֑ם וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים וּלְזֶ֖בַח הַשְּׁלָמִֽים
Mot à mot
- זֹ֣אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- הַתּוֹרָ֗הhatwōrāhloi, instruction, TorahH8451
- לָֽעֹלָה֙lāʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- לַמִּנְחָ֔הlaminəḥāhoffrande végétaleH4503
- וְלַֽחַטָּ֖אתwəlaḥaṭā'toffrande pour le péché, péchéH2403
- וְלָאָשָׁ֑םwəlā'āšāmfaute, culpabilité, offrande pour la fauteH817
- וְלַ֨מִּלּוּאִ֔יםwəlamilw'iymconsécrationH4394
- וּלְזֶ֖בַחwləzebaḥsacrificeH2077
- הַשְּׁלָמִֽיםhašəlāmiymsacrifice de paixH8002
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.