Ancien Testament · hébreu
Lévitique 7:7
« Il en est du sacrifice de culpabilité comme du sacrifice d'expiation; la loi est la même pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur qui fera l'expiation. »
Louis Segond 1910
כַּֽחַטָּאת֙ כָּֽאָשָׁ֔ם תּוֹרָ֥ה אַחַ֖ת לָהֶ֑ם הַכֹּהֵ֛ן אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר בּ֖וֹ ל֥וֹ יִהְיֶֽה
Mot à mot
- כַּֽחַטָּאת֙kaḥaṭā'toffrande pour le péché, péchéH2403
- כָּֽאָשָׁ֔םkā'āšāmfaute, culpabilité, offrande pour la fauteH817
- תּוֹרָ֥הtwōrāhloi, instruction, TorahH8451
- אַחַ֖ת'aḥatun, premierH259
- לָהֶ֑םlāhem
- הַכֹּהֵ֛ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- יְכַפֶּרyəkaperexpier, couvrir, purifierH3722
- בּ֖וֹbwō
- ל֥וֹlwō
- יִהְיֶֽהyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.