Ancien Testament · hébreu
Lévitique 7:8
« Le sacrificateur qui offrira l'holocauste de quelqu'un aura pour lui la peau de l'holocauste qu'il a offert. »
Louis Segond 1910
וְהַ֨כֹּהֵ֔ן הַמַּקְרִ֖יב אֶת עֹ֣לַת אִ֑ישׁ ע֤וֹר הָֽעֹלָה֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְרִ֔יב לַכֹּהֵ֖ן ל֥וֹ יִהְיֶֽה
Mot à mot
- וְהַ֨כֹּהֵ֔ןwəhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- הַמַּקְרִ֖יבhamaqəriybs'approcher, venirH7126
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עֹ֣לַתʿōlatholocauste, offrande brûléeH5930
- אִ֑ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- ע֤וֹרʿwōrpeau, cuirH5785
- הָֽעֹלָה֙hāʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- הִקְרִ֔יבhiqəriybs'approcher, venirH7126
- לַכֹּהֵ֖ןlakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- ל֥וֹlwō
- יִהְיֶֽהyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.