Ancien Testament · hébreu
Lévitique 8:20
« Il coupa le bélier par morceaux, et il brûla la tête, les morceaux et la graisse. »
Louis Segond 1910
וְאֶת הָאַ֔יִל נִתַּ֖ח לִנְתָחָ֑יו וַיַּקְטֵ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת הָרֹ֔אשׁ וְאֶת הַנְּתָחִ֖ים וְאֶת הַפָּֽדֶר
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הָאַ֔יִלhā'ayilbélier, chêneH352
- נִתַּ֖חnitaḥcouper, diviser, trancherH5408
- לִנְתָחָ֑יוlinətāḥāywpart, portionH5409
- וַיַּקְטֵ֤רwayaqəṭērbrûler l'encensH6999
- מֹשֶׁה֙mōšehMoïseH4872
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָרֹ֔אשׁhārō'štête, sommet, chefH7218
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַנְּתָחִ֖יםhanətāḥiympart, portionH5409
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַפָּֽדֶרhapādergrasH6309
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.