Ancien Testament · hébreu
Lévitique 8:34
« Ce qui s'est fait aujourd'hui, l'Éternel a ordonné de le faire comme expiation pour vous. »
Louis Segond 1910
כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה לַעֲשֹׂ֖ת לְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶֽם
Mot à mot
- כַּאֲשֶׁ֥רka'ăšerque, afin que, carH834
- עָשָׂ֖הʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- בַּיּ֣וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַזֶּ֑הhazehcelui-ci, ceH2088
- צִוָּ֧הṣiwāhcommander, ordonnerH6680
- יְהוָ֛הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לַעֲשֹׂ֖תlaʿăśōtfaire, accomplir, préparerH6213
- לְכַפֵּ֥רləkapērexpier, couvrir, purifierH3722
- עֲלֵיכֶֽםʿălēykemsur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.