Ancien Testament · hébreu
Lévitique 8:8
« Il lui mit le pectoral, et il joignit au pectoral l'urim et le thummim. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֥שֶׂם עָלָ֖יו אֶת הַחֹ֑שֶׁן וַיִּתֵּן֙ אֶל הַחֹ֔שֶׁן אֶת הָאוּרִ֖ים וְאֶת הַתֻּמִּֽים
Mot à mot
- וַיָּ֥שֶׂםwayāśemmettre, placer, poserH7760
- עָלָ֖יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַחֹ֑שֶׁןhaḥōšenpectoralH2833
- וַיִּתֵּן֙wayitēndonner, mettre, permettreH5414
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַחֹ֔שֶׁןhaḥōšenpectoralH2833
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָאוּרִ֖יםhā'wriymUrimH224
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַתֻּמִּֽיםhatmiymThummimH8550
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.