Ancien Testament · hébreu
Lévitique 9:19
« Ils lui présentèrent la graisse du boeuf et du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, les rognons, et le grand lobe du foie; »
Louis Segond 1910
וְאֶת הַחֲלָבִ֖ים מִן הַשּׁ֑וֹר וּמִן הָאַ֔יִל הָֽאַלְיָ֤ה וְהַֽמְכַסֶּה֙ וְהַכְּלָיֹ֔ת וְיֹתֶ֖רֶת הַכָּבֵֽד
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַחֲלָבִ֖יםhaḥălābiymgraisse, moelleH2459
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הַשּׁ֑וֹרhašwōrtaureau, bœuf, vacheH7794
- וּמִןwminde, depuis, parmiH4480
- הָאַ֔יִלhā'ayilbélier, chêneH352
- הָֽאַלְיָ֤הhā'aləyāhcroupe, queueH451
- וְהַֽמְכַסֶּה֙wəhaməkasehvêtementH4374
- וְהַכְּלָיֹ֔תwəhakəlāyōtreinH3629
- וְיֹתֶ֖רֶתwəyōteretépiploon, lobe du foieH3508
- הַכָּבֵֽדhakābēdfoieH3516
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.