Ancien Testament · hébreu
Lévitique 9:20
« ils mirent les graisses sur les poitrines, et il brûla les graisses sur l'autel. »
Louis Segond 1910
וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶת הַחֲלָבִ֖ים עַל הֶחָז֑וֹת וַיַּקְטֵ֥ר הַחֲלָבִ֖ים הַמִּזְבֵּֽחָה
Mot à mot
- וַיָּשִׂ֥ימוּwayāśiymwmettre, placer, poserH7760
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַחֲלָבִ֖יםhaḥălābiymgraisse, moelleH2459
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הֶחָז֑וֹתheḥāzwōtpoitrine, thoraxH2373
- וַיַּקְטֵ֥רwayaqəṭērbrûler l'encensH6999
- הַחֲלָבִ֖יםhaḥălābiymgraisse, moelleH2459
- הַמִּזְבֵּֽחָהhamizəbēḥāhautelH4196
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.