Nouveau Testament · grec
Luc 1:10
« Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum. »
Louis Segond 1910
καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πᾶνtout, chaque, tousG3956
- τὸle, la, les (article)G3588
- πλῆθοςfoule, multitudeG4128
- ἦνêtre, existerG1510
- τοῦle, la, les (article)G3588
- λαοῦpeuple, fouleG2992
- προσευχόμενονprierG4336
- ἔξωdehors, au-dehorsG1854
- τῇle, la, les (article)G3588
- ὥρᾳheureG5610
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θυμιάματοςencensG2368
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.