Nouveau Testament · grec
Luc 1:11
« Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l'autel des parfums. »
Louis Segond 1910
ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος κυρίου ἑστὼς ἐκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος
Mot à mot
- ὤφθηvoir, regarderG3708
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἄγγελοςange, messagerG32
- κυρίουSeigneur, maîtreG2962
- ἑστὼςse tenir, s'établirG2476
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- δεξιῶνdroite, côté droitG1188
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θυσιαστηρίουautelG2379
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θυμιάματοςencensG2368
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.