Nouveau Testament · grec
Luc 1:12
« Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s'empara de lui. »
Louis Segond 1910
καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτόν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐταράχθηtroubler, agiterG5015
- ΖαχαρίαςZacharieG2197
- ἰδώνvoir, regarderG3708
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- φόβοςcrainte, peur, révérenceG5401
- ἐπέπεσενse jeter surG1968
- ἐπ’sur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.