Nouveau Testament · grec
Luc 1:9
« d'après la règle du sacerdoce, à entrer dans le temple du Seigneur pour offrir le parfum. »
Louis Segond 1910
κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἱερατείας ἔλαχε τοῦ θυμιᾶσαι εἰσελθὼν εἰς τὸν ναὸν τοῦ κυρίου
Mot à mot
- κατὰselon, conformément à (prép.)G2596
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἔθοςcoutumeG1485
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ἱερατείαςoffice de prêtreG2405
- ἔλαχεobtenir au sortG2975
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θυμιᾶσαιbrûler l'encensG2370
- εἰσελθὼνentrer, venir dansG1525
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ναὸνtemple (le sanctuaire intérieur)G3485
- τοῦle, la, les (article)G3588
- κυρίουSeigneur, maîtreG2962
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.